|
Турецкий язык
Главная > Турция сегодня > Турецкий язык
 Официальный язык Турции – турецкий. Турецкий язык - крупнейший по числу говорящих (около 60 млн человек в мире считают турецкий язык своим родным) тюркский язык. Турецкий язык находится во втором десятке языков мира по распространенности - как в офф-лайне, так и онлайн. На турецком языке говорят в Турции, на Северном Кипре, в Северном Ираке, в Сирии, Болгарии, Иране, Ливане, Румынии, Греции и в некоторых балканских странах.
В турецком языке сегодня выделяются две основные группы диалектов:
- Западная (дунайско-турецкая) группа — адакалийский, адрианопольский, боснийский и македонский диалекты.
- Восточно-анатолийская группа — айдынский, измирский, караманский, конийский, сивасский диалекты. Генетически турецкий язык относится к огузской группе тюркских языков.
В диалектном отношении в Турции вычленяется зона на востоке Анатолии, обнаруживающая сходства с азербайджанским языком. Говоры остальной Анатолии и восточной Фракии, а также диалекты в других странах различаются незначительно. Заимствованные слова представлены арабскими, персидскими, итальянскими, греческими, французскими, немецкими, английскими, русскими и другими элементами.
Поскольку слова "тюркский" и "турецкий" во многих языках звучат сходно, турецкий язык иногда называют анатолийско-турецким (по древнему названию полустрова Малая Азия – Анатолия). До кемалистской революции 1918–23 гг. и провозглашения Турецкой республики язык именовался османским - по названию Османской империи.
Письменность на турецком языке раньше существовала на арабской основе, и до 1928 года алфавит турецкого языка состоял из букв Персидско-арабского письма. В 1928 году Мустафа Кемаль Ататюрк в целях модернизации Турции заменил арабские буквы на латинские с небольшими изменениями. В ходе кемалистских реформ был принят алфавит на латинской основе из 29 букв (21 буква для согласных и 8 для гласных звуков) и 2 значков.
На сегодняшний день арабский алфавит в турецком языке практически не используется.
Литературный язык турков имеет достаточно длинную историю, однако собственно турецкий литературный язык начал формироваться только в середине XIX века. До этого существовал так называемый османский литературный язык, почти целиком состоявший из арабских и персидских заимствований. Первые письменные памятники относятся к XIII веку. До 1928 года в литературном языке Турции использовался арабский алфавит, с 1928-го — латинская графика.
В основу современного литературного языка легли кипрский диалект и городской говор Анкары. Окончательное оформление норм современного литературного турецкого языка произошло в 30-50-х гг. XX века. Сегодня кроме турецкого языка в Турции распространен и арабский язык. Однако письменность — только на основе латинского алфавита (писать по-турецки арабскими буквами запрещено законом).
Турецкий язык поддается изучению относительно трудно. Но на западном побережье Турции и на южном побережье до Аланьи можно прекрасно объясниться на немецком языке, а дальше на восток в гостиницах говорят, в основном, по-английски. Большинство торговцев неплохо понимают русский язык.
По материалам сайта www.language-study.com
Для желающих изучать турецкий язык:
Курсы турецкого языка
Особенности турецкого языка:
Восклицание allah – Аллах - в разговорном турецком языке
Интересная информация:
Образование и просвещение в Турции
Система образования в Турции
Главная > Турция сегодня > Турецкий язык
|
